{"id":748,"date":"2015-10-21T15:06:52","date_gmt":"2015-10-21T13:06:52","guid":{"rendered":"http:\/\/dev1.redsite.pl\/kph\/?p=748"},"modified":"2015-10-21T16:18:46","modified_gmt":"2015-10-21T14:18:46","slug":"sad-orzekl-lesbijka-nie-moze-przyjac-nazwiska-partnerki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.redsite.la.pl\/kph\/sad-orzekl-lesbijka-nie-moze-przyjac-nazwiska-partnerki\/","title":{"rendered":"S\u0105d orzek\u0142: lesbijka nie mo\u017ce przyj\u0105\u0107 nazwiska partnerki"},"content":{"rendered":"<p><strong>Wojew\u00f3dzki S\u0105d Administracyjny w \u0141odzi wyda\u0142 orzeczenie, w kt\u00f3rym uzna\u0142, \u017ce pozostawanie w sta\u0142ym zwi\u0105zku jednop\u0142ciowym nie stanowi wa\u017cnego powodu do zmiany nazwiska. Oznacza to, \u017ce lesbijka skar\u017c\u0105ca decyzj\u0119 Urz\u0119du Stanu Cywilnego nie mo\u017ce przyj\u0105\u0107 nazwiska partnerki. Jeden z trzech s\u0119dzi\u00f3w nie zgodzi\u0142 si\u0119 z wyrokiem i wyrazi\u0142 zdanie odr\u0119bne. Wyrok nie jest prawomocny.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sprawa dotyczy\u0142a Barbary Starskiej, kt\u00f3ra w styczniu\u00a02015 r. z\u0142o\u017cy\u0142a do Urz\u0119du Stanu Cywilnego w \u0141odzi wniosek o zmian\u0119 nazwiska na nazwisko swojej partnerki. Jako jeden z g\u0142\u00f3wnych powod\u00f3w zmiany nazwiska Starska wskaza\u0142a na pozostawanie w sta\u0142ym i d\u0142ugotrwa\u0142ym zwi\u0105zku o charakterze konkubinatu jednop\u0142ciowego. W celu potwierdzenia charakteru tego zwi\u0105zku, skar\u017c\u0105ca udost\u0119pni\u0142a m.in. dokumentacj\u0119 potwierdzaj\u0105c\u0105 fakt wsp\u00f3lnego wynajmowania mieszkania, posiadania wsp\u00f3lnego rachunku bankowego, a tak\u017ce wsp\u00f3lnego zawarcia umowy przedwst\u0119pnej zakupu mieszkania. W takcie trwania post\u0119powania Barbara Starska wskazywa\u0142a ponadto, \u017ce jest emocjonalnie zwi\u0105zana z rodzin\u0105 partnerki i jej nazwiskiem.<\/p>\n<p>Mimo wskazanych okoliczno\u015bci, zar\u00f3wno kierownik Urz\u0119du Stanu Cywilnego w \u0141odzi jak i Wojewoda \u0141\u00f3dzki odm\u00f3wili Starskiej zmiany nazwiska. G\u0142\u00f3wn\u0105 przyczyn\u0105 odmowy by\u0142o uznanie, \u017ce pozostawanie przez osoby tej samej p\u0142ci w konkubinacie nie jest wa\u017cn\u0105 przyczyn\u0105 zmiany nazwiska.Zgodnie z opini\u0105 wojewody &#8211; <em>Pod ochron\u0105 pa\u0144stwa pozostaje jedynie ma\u0142\u017ce\u0144stwo, rozumiane jako zwi\u0105zek kobiety i m\u0119\u017cczyzny. Jednym z atrybut\u00f3w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skiego jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 dokonania wyboru nazwiska<\/em> (\u2026) <em>Ustawodawca nie przewidzia\u0142 natomiast tworzenia innego rodzaju zwi\u0105zk\u00f3w w kt\u00f3rych partnerzy, niezale\u017cnie od tego jakiej s\u0105 p\u0142ci, nosiliby to samo nazwisko<\/em> (\u2026) <em>Wobec os\u00f3b postronnych zmiana nazwiska przez osoby \u017cyj\u0105ce w zwi\u0105zkach jednop\u0142ciowych mog\u0142aby tworzy\u0107 iluzj\u0119, i\u017c pozostaj\u0105 one w stosunkach rodzinnych<\/em>.<\/p>\n<p>Od powy\u017cszych decyzji skar\u017c\u0105ca odwo\u0142a\u0142a si\u0119 do Wojew\u00f3dzkiego S\u0105du Administracyjnego w \u0141odzi. W wydanym orzeczeniu sk\u0142ad s\u0119dziowski wskaza\u0142, \u017ce argumentacja organ\u00f3w administracji by\u0142a s\u0142uszna. W ustnym uzasadnieniu rozstrzygni\u0119cia s\u0105d wskaza\u0142, \u017ce umo\u017cliwienie tego rodzaju zmiany w przypadku Starskiej mog\u0142oby doprowadzi\u0107 do wytworzenia wra\u017cenia, \u017ce jest ona siostr\u0105 swojej partnerki. S\u0105d by\u0142 jednak podzielony co do s\u0142uszno\u015bci wydanego wyroku. Jeden z s\u0119dzi\u00f3w wyrazi\u0142 zdanie odr\u0119bne, przeciwne stanowisku pozosta\u0142ych cz\u0142onk\u00f3w sk\u0142adu orzekaj\u0105cego.<\/p>\n<p><em>Nasz szczeg\u00f3lny niepok\u00f3j wzbudza fakt, \u017ce s\u0105d nie zdecydowa\u0142 si\u0119 na zakwestionowanie stanowiska zaj\u0119tego przez oba organy administracji, kt\u00f3re w uzasadnieniach swoich decyzji ujawni\u0142y \u2013 naszym zdaniem niedopuszczaln\u0105 \u2013 postaw\u0119 \u015bwiatopogl\u0105dow\u0105 os\u00f3b rozpoznaj\u0105cych t\u0119 spraw\u0119<\/em> \u2013 wskaza\u0142 Pawe\u0142 Knut, koordynator Grupy Prawnej Kampanii Przeciw Homofobii, kt\u00f3ra zapewnia Barbarze Starskiej obs\u0142ug\u0119 prawn\u0105 ze strony profesjonalnego pe\u0142nomocnika. <em>Maj\u0105c na uwadze to, \u017ce w przypadku innych spraw kierownicy urz\u0119d\u00f3w stanu cywilnego uznawali pozostawanie w konkubinacie jednop\u0142ciowym za wa\u017cn\u0105 przyczyn\u0119 zmiany nazwiska, jeste\u015bmy zaskoczeni, \u017ce <\/em><em>rozpoznaj\u0105cy niniejsz\u0105 spraw\u0119 zdecydowa\u0142 si\u0119 na zakwestionowanie dotychczasowej praktyki rozpoznawania tego rodzaju spraw<\/em> &#8211; dodaje adw. Piotr \u0141ada, pe\u0142nomocnik skar\u017c\u0105cej, prowadz\u0105cy niniejsz\u0105 spraw\u0119 pro bono.<\/p>\n<p>Sama zainteresowana jest dobrej my\u015bli &#8211; <em>Mimo odrzucenia skargi dostrzegam iskierk\u0119 nadziei. Po raz pierwszy wyrok nie by\u0142 jednomy\u015blny. Jak dot\u0105d urz\u0119dnicy w prywatnych rozmowach opowiadali si\u0119 za nasz\u0105 spraw\u0105, ale to dzisiaj pierwszy raz s\u0119dzia oficjalnie nie zgodzi\u0142a si\u0119 z decyzj\u0105 \u0142\u00f3dzkiego Urz\u0119du Stanu Cywilnego<\/em>.\u00a0<em>My\u015bl\u0119, \u017ce mo\u017ce mie\u0107 to znaczenie zar\u00f3wno dla dalszego toku post\u0119powania naszej sprawy jak i dla spo\u0142eczno\u015bci LGBT.<\/em>\u00a0 <em>Zmiany systemowe w zakresie praw os\u00f3b nieheteroseksualnych to d\u0142ugi proces, ale ka\u017cdy ma\u0142y przychylny gest dzia\u0142a na nasz\u0105 korzy\u015b\u0107.<\/em><\/p>\n<div class=\"su-youtube su-u-responsive-media-yes\"><iframe width=\"500\" height=\"340\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/A4ZuDkHRfB4?\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; encrypted-media; picture-in-picture\" title=\"\"><\/iframe><\/div>\n<ul class=\"wpfai-list\"><li class=\"wpfai-list-item facebook\">\r\n      <a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fdev.redsite.la.pl%2Fkph%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F748&amp;t=Kampania%20Przeciw%20Homofobii\" title=\"Facebook\" class=\"wpfai-facebook wpfai-link wpfainw\">\r\n        <span class=\"fa-stack \">\r\n          \r\n          <i class=\"fa fa-facebook fa-stack-1x \"><\/i>\r\n        <\/span>\r\n      <\/a>\r\n    <\/li><li class=\"wpfai-list-item twitter\">\r\n      <a href=\"http:\/\/twitter.com\/share?text=Kampania%20Przeciw%20Homofobii&url=http%3A%2F%2Fdev.redsite.la.pl%2Fkph%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F748\" title=\"Twitter\" class=\"wpfai-twitter wpfai-link wpfainw\">\r\n        <span class=\"fa-stack \">\r\n          \r\n          <i class=\"fa fa-twitter fa-stack-1x \"><\/i>\r\n        <\/span>\r\n      <\/a>\r\n    <\/li><li class=\"wpfai-list-item google-plus\">\r\n      <a href=\"https:\/\/plus.google.com\/share?url=http%3A%2F%2Fdev.redsite.la.pl%2Fkph%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F748\" title=\"Google Plus\" class=\"wpfai-google-plus wpfai-link wpfainw\">\r\n        <span class=\"fa-stack \">\r\n          \r\n          <i class=\"fa fa-google-plus fa-stack-1x \"><\/i>\r\n        <\/span>\r\n      <\/a>\r\n    <\/li><li class=\"wpfai-list-item pinterest\">\r\n      <a href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=http%3A%2F%2Fdev.redsite.la.pl%2Fkph%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F748&amp;description=Kampania%20Przeciw%20Homofobii&amp;media=\" title=\"Pinterest\" class=\"wpfai-pinterest wpfai-link wpfainw\">\r\n        <span class=\"fa-stack \">\r\n          \r\n          <i class=\"fa fa-pinterest fa-stack-1x \"><\/i>\r\n        <\/span>\r\n      <\/a>\r\n    <\/li><li class=\"wpfai-list-item envelope\">\r\n      <a href=\"mailto:?subject=Kampania%20Przeciw%20Homofobii&amp;body=http%3A%2F%2Fdev.redsite.la.pl%2Fkph%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F748%20-%20\" title=\"E-Mail\" class=\"wpfai-envelope wpfai-link wpfainw\">\r\n        <span class=\"fa-stack \">\r\n          \r\n          <i class=\"fa fa-envelope fa-stack-1x \"><\/i>\r\n        <\/span>\r\n      <\/a>\r\n    <\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wojew\u00f3dzki S\u0105d Administracyjny w \u0141odzi wyda\u0142 orzeczenie, w kt\u00f3rym uzna\u0142, \u017ce pozostawanie w sta\u0142ym zwi\u0105zku jednop\u0142ciowym nie stanowi wa\u017cnego powodu do zmiany nazwiska. Oznacza to, \u017ce lesbijka skar\u017c\u0105ca decyzj\u0119 Urz\u0119du Stanu Cywilnego nie mo\u017ce przyj\u0105\u0107 nazwiska partnerki. Jeden z trzech s\u0119dzi\u00f3w nie zgodzi\u0142 si\u0119 z wyrokiem i wyrazi\u0142 zdanie odr\u0119bne. Wyrok nie jest prawomocny. &nbsp; &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1007,"featured_media":757,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.redsite.la.pl\/kph\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/748"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.redsite.la.pl\/kph\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.redsite.la.pl\/kph\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.redsite.la.pl\/kph\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1007"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.redsite.la.pl\/kph\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=748"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dev.redsite.la.pl\/kph\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":756,"href":"https:\/\/dev.redsite.la.pl\/kph\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/748\/revisions\/756"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.redsite.la.pl\/kph\/wp-json\/wp\/v2\/media\/757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.redsite.la.pl\/kph\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.redsite.la.pl\/kph\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.redsite.la.pl\/kph\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}