{"id":7960,"date":"2019-12-12T19:49:43","date_gmt":"2019-12-12T18:49:43","guid":{"rendered":"http:\/\/dev1.redsite.pl\/kph\/?p=7960"},"modified":"2020-01-24T21:26:17","modified_gmt":"2020-01-24T20:26:17","slug":"co-uchwala-nsa-oznacza-dla-dzieci-z-teczowych-rodzin","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/dev.redsite.la.pl\/kph\/co-uchwala-nsa-oznacza-dla-dzieci-z-teczowych-rodzin\/","title":{"rendered":"Co uchwa\u0142a NSA oznacza dla dzieci z t\u0119czowych rodzin?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>2 grudnia 2019 r. Naczelny S\u0105d Administracyjny (NSA) wyda\u0142 uchwa\u0142\u0119 w sprawie 4-letniego Victora stwierdzaj\u0105c, \u017ce polskie prawo nie dopuszcza transkrypcji zagranicznego aktu urodzenia dziecka, w kt\u00f3rym jako rodzice wpisane s\u0105 osoby tej samej p\u0142ci, czyli dwie mamy albo dw\u00f3ch ojc\u00f3w. Sprawd\u017a, co wyrok NSA oznacza dla dzieci z t\u0119czowych rodzin, kt\u00f3re urodzi\u0142y si\u0119 zagranic\u0105.\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Coraz wi\u0119cej dzieci rodzi si\u0119 zagranic\u0105 Polski w t\u0119czowych rodzinach, czyli w rodzinach, w kt\u00f3rych rodzicami s\u0105 dwie mamy lub dw\u00f3ch ojc\u00f3w.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dzieci otrzymuj\u0105 akt urodzenia wystawiony przez w\u0142adze kraju, w kt\u00f3rym dziecko si\u0119 urodzi\u0142o. Oznacza to, \u017ce w krajach w kt\u00f3rych uznawane jest rodzicielstwo par os\u00f3b tej samej p\u0142ci w rubrykach \u201crodzice\u201d wpisywane s\u0105 imiona i nazwiska mam lub ojc\u00f3w.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zgodnie z polskim prawem (ustawa o aktach stanu cywilnego), aby dziecko otrzyma\u0142o polski paszport lub dow\u00f3d osobisty i numer PESEL, konieczne jest dokonanie transkrypcji zagranicznego aktu urodzenia.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kierownicy\/czki Urz\u0119d\u00f3w Stanu Cywilnego (USC) w Polsce odmawiaj\u0105 dokonania transkrypcji zagranicznego\u00a0 aktu urodzenia dzieciom z t\u0119czowych rodzin. Argumentuj\u0105 to tym, \u017ce jest posiadanie w dokumentach danych rodzic\u00f3w tej samej p\u0142ci jest niezgodne z polskim prawem.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Do tej pory brak transkrypcji zagranicznego aktu urodzenia uniemo\u017cliwia\u0142 uzyskanie paszportu lub dowodu osobistego przez dziecko wychowywane w t\u0119czowej rodzinie. Oznacza\u0142o to, \u017ce maluch nie m\u00f3g\u0142 np. wyjecha\u0107 z kraju urodzenia\u00a0 lub skorzysta\u0107 z polskiej s\u0142u\u017cby zdrowia. Urz\u0119dnicy z konsulat\u00f3w i urz\u0119d\u00f3w stanu cywilnego nie rozpatrywali wniosk\u00f3w o wydanie paszportu, je\u015bli nie za\u0142\u0105czono do nich polskiego aktu urodzenia<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zgodnie z uchwa\u0142\u0105 Naczelnego S\u0105du Administracyjnego (NSA) z 2 grudnia, transkrypcja zagranicznego aktu urodzenia dziecka rodzic\u00f3w tej samej p\u0142ci jest niezgodna z prawem. Jednocze\u015bnie NSA uwa\u017ca, \u017ce urz\u0119dy powinny wydawa\u0107 paszporty i nadawa\u0107 numer PESEL dzieciom z t\u0119czowych rodzin na podstawie zagranicznego aktu urodzenia, pomimo tego, \u017ce obowi\u0105zek transkrypcji aktu urodzenia wydanego zagranic\u0105 nie zosta\u0142 uchylony.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><b>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej: <\/b><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>4-letni Victor i walka o polski paszport<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ma\u0142gosia i Sylwia to kochaj\u0105ca si\u0119 para, kt\u00f3rej \u015bwiat oszala\u0142 ze szcz\u0119\u015bcia cztery lata temu. W\u00f3wczas urodzi\u0142 si\u0119 Victor \u2013 ich pierwszy syn. W trosce o ch\u0142opca kochaj\u0105ce mamy dbaj\u0105 o ka\u017cdy szczeg\u00f3\u0142 jego \u017cycia. Dlatego kiedy Victor\u00a0 sko\u0144czy\u0142 2 lata postanowi\u0142y wyrobi\u0107 mu polski paszport. Do tego potrzebna by\u0142a transkrypcja zagranicznego aktu urodzenia, kt\u00f3rej nale\u017cy dokona\u0107 w Urz\u0119dzie Stanu Cywilnego. Kierownik Urz\u0119du odm\u00f3wi\u0142 dokonania transkrypcji aktu urodzenia ma\u0142ego Victora. Dlaczego? Poniewa\u017c dziecko ma dwie mamy, a \u2013 jak stwierdzi\u0142 przedstawiciel USC &#8211; \u201eprzepisy polskiego prawa nie dopuszczaj\u0105 wpisania os\u00f3b tej samej p\u0142ci, jako rodzic\u00f3w dziecka\u201d.<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Jak dosz\u0142o do tego, \u017ce sprawa Victora trafi\u0142a do Naczelnego S\u0105du Administracyjnego?<\/b><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Po tym jak kierownik Urz\u0119du Stanu Cywilnego odm\u00f3wi\u0142 dokonania transkrypcji zagranicznego aktu urodzenia 2-letniego w\u00f3wczas Victora, mamy ch\u0142opca zdecydowa\u0142y si\u0119 dochodzi\u0107 sprawiedliwo\u015bci przed s\u0105dem. W pierwszej kolejno\u015bci rodzina z\u0142o\u017cy\u0142a odwo\u0142anie od decyzji USC do wojewody. Wojewoda uzna\u0142, \u017ce kierownik USC post\u0105pi\u0142 w\u0142a\u015bciwie. Podobnego zdania by\u0142 Wojew\u00f3dzki S\u0105d Administracyjny (WSA), do kt\u00f3rego sprawa trafi\u0142a w nast\u0119pnej kolejno\u015bci. WSA oddali\u0142 skarg\u0119 stwierdzaj\u0105c, \u017ce dokonanie transkrypcji brytyjskiego aktu urodzenia ch\u0142opca jest niemo\u017cliwe z uwagi na p\u0142e\u0107 jego rodzic\u00f3w. Mamy Victora nie podda\u0142y si\u0119 i wnios\u0142y skarg\u0119 kasacyjn\u0105 od tego wyroku do Naczelnego S\u0105du Administracyjnego.\u00a0<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>\u00a0Co wydarzy\u0142o si\u0119 2 grudnia w Naczelnym S\u0105dzie Administracyjnym?<\/b><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">2 grudnia tego roku Naczelny S\u0105d Administracyjny (NSA) w sk\u0142adzie siedmiu s\u0119dzi\u00f3w odpowiedzia\u0142 na pytanie prawne. Pytanie prawne zosta\u0142o zadane mu przez inny sk\u0142ad s\u0119dziowski NSA podczas rozpatrywania skargi kasacyjnej na odmow\u0119 dokonania transkrypcji aktu urodzenia ma\u0142ego Victora.<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Jak brzmia\u0142o pytanie prawne do Naczelnego S\u0105du Administracyjnego?<\/b><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Do siedmiu s\u0119dzi\u00f3w Naczelnego S\u0105du Administracyjnego skierowano pytanie o nast\u0119puj\u0105cej tre\u015bci: Czy szczeg\u00f3\u0142owo wymienione w pytaniu przepisy polskich ustaw dopuszczaj\u0105 transkrypcj\u0119 aktu urodzenia, w kt\u00f3rym wskazani s\u0105 rodzice tej samej p\u0142ci?<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Dlaczego w tej sprawie domagano si\u0119 transkrypcji?<\/b><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zgodnie z polskim prawem, transkrypcja zagranicznego aktu urodzenia jest niezb\u0119dna do tego, aby urodzone poza Polsk\u0105 dziecko otrzyma\u0142o polski paszport i numer PESEL.<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Czym jest transkrypcja?<\/b><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Transkrypcja to \u201cprzeniesienie\u201d zagranicznego aktu stanu cywilnego (czyli np. aktu urodzenia) do polskich ksi\u0105g stanu cywilnego (rejestru). Transkrypcja nie jest zawsze konieczna. Istniej\u0105 jednak wyj\u0105tki, kiedy transkrypcja jest obowi\u0105zkowa. Tak jest w sytuacji, gdy polska obywatelka lub obywatel posiadaj\u0105cy zagraniczny akt urodzenia stara si\u0119 o przyznanie mu numeru PESEL lub wydanie dokumentu to\u017csamo\u015bci, w tym paszportu.\u00a0<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Czy w przypadku Victora nie mo\u017cna by\u0142o poprosi\u0107 o nadanie numeru PESEL i wydanie paszportu bez transkrypcji jego aktu urodzenia?<\/b><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zgodnie z przepisami ustawy Prawo o aktach stanu cywilnego, w takich przypadkach jak Victora, konieczne jest wcze\u015bniejsze dokonanie transkrypcji zagranicznego aktu urodzenia dziecka. Urz\u0119dy Stanu Cywilnego lub urz\u0119dy konsularne odmawiaj\u0105 wydania paszportu lub nadania numeru PESEL na podstawie zagranicznego aktu urodzenia.\u00a0<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Jakiej odpowiedzi na pytanie prawne udzieli\u0142 Naczelny S\u0105d Administracyjny?<\/b><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">S\u0119dziowie Naczelnego S\u0105du Administracyjnego (NSA) stwierdzili, \u017ce polskie prawo nie dopuszcza transkrypcji zagranicznego aktu urodzenia dziecka, w kt\u00f3rym jako rodzice wpisane s\u0105 osoby tej samej p\u0142ci, czyli dwie mamy albo dw\u00f3ch ojc\u00f3w.<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Jak Naczelny S\u0105d Administracyjny uzasadni\u0142 swoj\u0105 uchwa\u0142\u0119?<\/b><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wed\u0142ug Naczelnego S\u0105du Administracyjnego (NSA) polskie prawo przewiduje, \u017ce rodzicami dziecka mog\u0105 by\u0107 tylko osoby r\u00f3\u017cnej p\u0142ci i \u017ce dziecko musi mie\u0107 zawsze matk\u0119 i ojca. Wpisanie w drodze transkrypcji do polskiego rejestru stanu cywilnego dw\u00f3ch kobiet lub m\u0119\u017cczyzn jako rodzic\u00f3w dziecka, stanowi\u0142oby wed\u0142ug NSA naruszenie podstawowych zasad polskiego porz\u0105dku prawnego. Zdaniem NSA polski system prawa nie przewiduje, aby dziecko mia\u0142o innych rodzic\u00f3w ni\u017c ojciec i matka. NSA uwa\u017ca za niedopuszczalne, aby w polskich rejestrach widnia\u0142y akty urodzenia wskazuj\u0105ce dwie matki lub dw\u00f3ch ojc\u00f3w.\u00a0<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Czy mimo odmowy transkrypcji aktu urodzenia Victor otrzyma paszport i PESEL?<\/b><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Naczelny S\u0105d Administracyjny stwierdzi\u0142, \u017ce Victor jest polskim obywatelem i powinien uzyska\u0107 dokument to\u017csamo\u015bci i numer PESEL. Zdaniem S\u0105du urz\u0119dy powinny zmieni\u0107 swoj\u0105 praktyk\u0119 i &#8211; maj\u0105c \u015bwiadomo\u015b\u0107 tego, \u017ce transkrypcja nie jest mo\u017cliwa &#8211; uwzgl\u0119dnia\u0107 wnioski o wydanie paszportu i nadanie numeru PESEL dzieciom z t\u0119czowych rodzin na podstawie zagranicznego aktu urodzenia. NSA zasugerowa\u0142, \u017ce rodziny powinny wnosi\u0107 o wydanie paszportu tymczasowego, kt\u00f3ry mo\u017cna wyda\u0107 obywatelowi, kt\u00f3ry wci\u0105\u017c nie ma numeru PESEL, a urz\u0119dnik ma obowi\u0105zek z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o nadanie tego numeru przy okazji wydawania paszportu.<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Co je\u017celi Urz\u0105d Stanu Cywilnego nie wyda paszportu lub nie nada numeru PESEL?<\/b><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Do tej pory Urz\u0119dy Stanu Cywilnego oraz urz\u0119dy konsularne \u017c\u0105da\u0142y przedstawienia polskiego aktu urodzenia (czyli aktu zagranicznego po transkrypcji), a je\u015bli to nie nast\u0105pi\u0142o &#8211; pozostawia\u0142y wniosek bez rozpoznania, czyli w og\u00f3le si\u0119 nim nie zajmuje. NSA zasugerowa\u0142, \u017ce w takiej sytuacji rodziny powinny traktowa\u0107 takie zachowanie organu jako jego bezczynno\u015b\u0107, czyli nieza\u0142atwienie sprawy w ustawowym terminie (jest to zazwyczaj miesi\u0105c, a w sprawach skomplikowanych dwa miesi\u0105ce). To oznacza, \u017ce rodziny powinny najpierw wnie\u015b\u0107 tzw. ponaglenie do w\u0142a\u015bciwego wojewody. Je\u015bli wojewoda uzna je za bezzasadne, rodzina ma prawo wnie\u015b\u0107 skarg\u0119 na bezczynno\u015b\u0107 do w\u0142a\u015bciwego wojew\u00f3dzkiego s\u0105du administracyjnego.\u00a0<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Czy to znaczy, \u017ce urz\u0119dy b\u0119d\u0105 od teraz wydawa\u0107 paszporty na podstawie zagranicznego aktu urodzenia?<\/b><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nie wiemy czy Urz\u0119dy Stanu Cywilnego w odpowiedzi na uchwa\u0142\u0119 Naczelnego S\u0105du Administracyjnego (NSA) b\u0119d\u0105 wydawa\u0107 dzieciom paszporty na podstawie zagranicznych akt\u00f3w urodzenia. Zdaniem pe\u0142nomocniczek, kt\u00f3re reprezentowa\u0142y rodzin\u0119 Victora przed NSA, adw. Karoliny Gierdal i\u00a0 adw. Anny Mazurczak, istnieje du\u017ce prawdopodobie\u0144stwo, \u017ce urz\u0119dy b\u0119d\u0105 wci\u0105\u017c domaga\u0142y si\u0119 przedstawienia transkrypcji zagranicznego aktu urodzenia. Wi\u0105\u017ce si\u0119 to z tym, \u017ce przepis przewiduj\u0105cy obowi\u0105zkow\u0105 transkrypcj\u0119 w przypadku \u017c\u0105dania nadania numeru PESEL lub wydania dokumentu to\u017csamo\u015bci wci\u0105\u017c obowi\u0105zuje. Niewykluczone jest, \u017ce urz\u0119dy b\u0119d\u0105 dzia\u0142a\u0142y na jego podstawie ignoruj\u0105c uchwa\u0142\u0119 NSA.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>A co z numerem PESEL i paszportami tymczasowymi?<\/b><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Naczelny S\u0105d Administracyjny (NSA) w swojej uchwale zasugerowa\u0142, \u017ce dzieci b\u0119d\u0105 mog\u0142y uzyska\u0107\u00a0 numer PESEL wyst\u0119puj\u0105c z wnioskiem o wydanie paszportu tymczasowego. Faktycznie ustawa o dokumentach paszportowych przewiduje, \u017ce taki paszport mo\u017cna uzyska\u0107 nie posiadaj\u0105c numeru PESEL. Jednocze\u015bnie w tre\u015bci ustawy istnieje zapis m\u00f3wi\u0105cy o tym, \u017ce\u00a0 paszporty tymczasowe wydaje si\u0119 tylko w szczeg\u00f3lnych przypadkach. Przypadki te, naszym zdaniem nie obejmuj\u0105 sytuacji dzieci stale mieszkaj\u0105cych za granic\u0105.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Co wi\u0119cej, wydanie paszportu tymczasowego jest mo\u017cliwe\u00a0 na podstawie uznaniowej decyzji urz\u0119dnika, \u201cje\u017celi przemawiaj\u0105 za tym wa\u017cne okoliczno\u015bci\u201d. Nie wiadomo jednak czy urz\u0119dnicy b\u0119d\u0105 uwa\u017ca\u0107 przypadki dzieci dw\u00f3ch mam lub dw\u00f3ch ojc\u00f3w za \u201cwa\u017cne okoliczno\u015bci\u201d. Je\u015bli urz\u0119dnik zdecyduje si\u0119 na wydanie tymczasowego paszportu, musi on jednocze\u015bnie wyst\u0105pi\u0107 o nadanie dziecku numeru PESEL. W ten spos\u00f3b potencjalnie otworzy si\u0119 przed dzieckiem droga do uzyskania w dalszej kolejno\u015bci zwyk\u0142ego paszportu<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Czy uchwa\u0142a NSA z 2 grudnia jest wi\u0105\u017c\u0105ca?<\/b><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Formalnie ta uchwa\u0142a zobowi\u0105zuje do wydania rozstrzygni\u0119cia uwzgl\u0119dniaj\u0105cego jej tre\u015b\u0107 jedynie ten sk\u0142ad s\u0119dzi\u00f3w, kt\u00f3ry b\u0119dzie orzeka\u0142 w sprawie Victora. Jednak wp\u0142ynie ona na orzeczenia r\u00f3wnie\u017c innych s\u0105d\u00f3w, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 si\u0119 stosowa\u0142y do tej uchwa\u0142y.<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Jak\u0105 rol\u0119 w sprawie Victora odegra\u0142a Kampania Przeciw Homofobii?<\/b><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">W spraw\u0119 ma\u0142ego Victora od samego pocz\u0105tku by\u0142a zaanga\u017cowana Kampania Przeciw Homofobii, kt\u00f3rej grupa prawna monitorowa\u0142a ca\u0142y proces<\/span><b>.<\/b><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Jakich argument\u00f3w u\u017cy\u0142a\u00a0 przed s\u0105dem Kampania Przeciw Homofobii w sprawie Victora?<\/b><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zdaniem pe\u0142nomocnika z ramienia Kampanii Przeciw Homofobii (KPH), adw. Paw\u0142a Knuta, transkrypcja aktu urodzenia ma\u0142ego Victora &#8211; wbrew opinii USC, Wojewody, WSA i NSA &#8211; nie narusza podstawowych zasad polskiego porz\u0105dku prawnego. A to dlatego, \u017ce transkrypcja zagranicznego aktu urodzenia dziecka posiadaj\u0105cego dwie mamy lub dw\u00f3ch ojc\u00f3w nie doprowadzi do wprowadzenia w Polsce zwi\u0105zk\u00f3w partnerskich czy r\u00f3wno\u015bci ma\u0142\u017ce\u0144skiej. W transkrypcji chodzi wy\u0142\u0105cznie o przeniesienie zagranicznego aktu urodzenia dziecka w celu uzyskania przez ch\u0142opca numeru PESEL i paszportu.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na Konwencj\u0119 o Prawach Dziecka, KPH uwa\u017ca, \u017ce s\u0105d powinien kierowa\u0107 si\u0119 przede wszystkim dobrem dziecka. A dobro dziecka wymaga, aby dokonano transkrypcji jego aktu urodzenia. Odmawiaj\u0105c transkrypcji s\u0105d dzieli dzieci na lepsze i gorsze dyskryminuj\u0105c te, kt\u00f3re maj\u0105 dwie mamy lub dw\u00f3ch ojc\u00f3w. Brak transkrypcji uniemo\u017cliwia dziecku, kt\u00f3re jest obywatelem\/k\u0105 Polski, korzystanie z przys\u0142uguj\u0105cych mu praw \u2013 pozbawia go prawa do uzyskania paszportu i swobodnego podr\u00f3\u017cowania, numeru PESEL i tym samym do bezp\u0142atnej s\u0142u\u017cby zdrowia i edukacji.<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Dlaczego KPH jest krytyczne wobec uchwa\u0142y Naczelnego S\u0105du Administracyjnego?<\/b><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">W opinii KPH dzieci nie powinien by\u0107 dyskryminowane ze wzgl\u0119du na p\u0142e\u0107 swoich rodzic\u00f3w. Odmawiaj\u0105c transkrypcji zagranicznego aktu urodzenia dzieciom posiadaj\u0105cym dwie mamy lub dw\u00f3ch ojc\u00f3w dochodzi do zjawiska segregacji dzieci na lepsze i gorsze \u2013 te, kt\u00f3rym nale\u017c\u0105 si\u0119 prawa obywatelskie i te, kt\u00f3re na nie nie zas\u0142uguj\u0105.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Urodzone za granic\u0105 dzieci, kt\u00f3rych rodzice s\u0105 r\u00f3\u017cnej p\u0142ci nie b\u0119d\u0105 mie\u0107 k\u0142opot\u00f3w z uzyskaniem numeru PESEL i dokument to\u017csamo\u015bci. Dokonanie transkrypcji ich akt\u00f3w urodzenia b\u0119dzie przebiega\u0142o bezproblemowo. Inaczej b\u0119dzie w przypadku dzieci posiadaj\u0105cych dwie mamy lub dw\u00f3ch ojc\u00f3w. Te dzieci, pomimo tego, \u017ce s\u0105 obywatelami\/kami Polski, b\u0119d\u0105 zmuszone do korzystania z innych przepis\u00f3w. Ich los b\u0119dzie le\u017ca\u0142 w r\u0119kach urz\u0119dnik\u00f3w, kt\u00f3rzy b\u0119d\u0105 kierowa\u0107 albo lliter\u0105 praw albo uchwa\u0142\u0105 NSA. W razie odmowy transkrypcji zagranicznych akt\u00f3w urodzenia, maluchy czeka\u0107 b\u0119dzie d\u0142ugoletnia walka przed s\u0105dami administracyjnymi.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Co dalej ze spraw\u0105 Victora?<\/b><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sk\u0142ad trzech s\u0119dzi\u00f3w, kt\u00f3ry zada\u0142 pytanie prawne, b\u0119dzie musia\u0142 wyda\u0107 wyrok w sprawie Victora. W swoim wyroku b\u0119dzie zobowi\u0105zany kierowa\u0107 si\u0119 tre\u015bci\u0105 uchwa\u0142y NSA z 2 grudnia. To oznacza, \u017ce s\u0105d oddali skarg\u0119 rodziny ch\u0142opca i transkrypcja nie zostanie dokonana.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>Pomoc prawna<\/strong><\/h4>\n<p>T\u0119czowe rodziny zainteresowane otrzymaniem bezp\u0142atnego wsparcia prawnego zach\u0119camy do kontaktu z grup\u0105 prawn\u0105 Kampanii Przeciw Homofobii: prawo@kph.org.pl<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<ul class=\"wpfai-list\"><li class=\"wpfai-list-item facebook\">\r\n      <a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fdev.redsite.la.pl%2Fkph%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F7960&amp;t=Kampania%20Przeciw%20Homofobii\" title=\"Facebook\" class=\"wpfai-facebook wpfai-link wpfainw\">\r\n        <span class=\"fa-stack \">\r\n          \r\n          <i class=\"fa fa-facebook fa-stack-1x \"><\/i>\r\n        <\/span>\r\n      <\/a>\r\n    <\/li><li class=\"wpfai-list-item twitter\">\r\n      <a href=\"http:\/\/twitter.com\/share?text=Kampania%20Przeciw%20Homofobii&url=http%3A%2F%2Fdev.redsite.la.pl%2Fkph%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F7960\" title=\"Twitter\" class=\"wpfai-twitter wpfai-link wpfainw\">\r\n        <span class=\"fa-stack \">\r\n          \r\n          <i class=\"fa fa-twitter fa-stack-1x \"><\/i>\r\n        <\/span>\r\n      <\/a>\r\n    <\/li><li class=\"wpfai-list-item google-plus\">\r\n      <a href=\"https:\/\/plus.google.com\/share?url=http%3A%2F%2Fdev.redsite.la.pl%2Fkph%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F7960\" title=\"Google Plus\" class=\"wpfai-google-plus wpfai-link wpfainw\">\r\n        <span class=\"fa-stack \">\r\n          \r\n          <i class=\"fa fa-google-plus fa-stack-1x \"><\/i>\r\n        <\/span>\r\n      <\/a>\r\n    <\/li><li class=\"wpfai-list-item pinterest\">\r\n      <a href=\"http:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=http%3A%2F%2Fdev.redsite.la.pl%2Fkph%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F7960&amp;description=Kampania%20Przeciw%20Homofobii&amp;media=\" title=\"Pinterest\" class=\"wpfai-pinterest wpfai-link wpfainw\">\r\n        <span class=\"fa-stack \">\r\n          \r\n          <i class=\"fa fa-pinterest fa-stack-1x \"><\/i>\r\n        <\/span>\r\n      <\/a>\r\n    <\/li><li class=\"wpfai-list-item envelope\">\r\n      <a href=\"mailto:?subject=Kampania%20Przeciw%20Homofobii&amp;body=http%3A%2F%2Fdev.redsite.la.pl%2Fkph%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F7960%20-%20\" title=\"E-Mail\" class=\"wpfai-envelope wpfai-link wpfainw\">\r\n        <span class=\"fa-stack \">\r\n          \r\n          <i class=\"fa fa-envelope fa-stack-1x \"><\/i>\r\n        <\/span>\r\n      <\/a>\r\n    <\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2 grudnia 2019 r. Naczelny S\u0105d Administracyjny (NSA) wyda\u0142 uchwa\u0142\u0119 w sprawie 4-letniego Victora stwierdzaj\u0105c, \u017ce polskie prawo nie dopuszcza transkrypcji zagranicznego aktu urodzenia dziecka, w kt\u00f3rym jako rodzice wpisane s\u0105 osoby tej samej p\u0142ci, czyli dwie mamy albo dw\u00f3ch ojc\u00f3w. Sprawd\u017a, co wyrok NSA oznacza dla dzieci z t\u0119czowych rodzin, kt\u00f3re urodzi\u0142y si\u0119 zagranic\u0105.\u00a0 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1007,"featured_media":7963,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/dev.redsite.la.pl\/kph\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7960"}],"collection":[{"href":"http:\/\/dev.redsite.la.pl\/kph\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/dev.redsite.la.pl\/kph\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/dev.redsite.la.pl\/kph\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1007"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/dev.redsite.la.pl\/kph\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7960"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/dev.redsite.la.pl\/kph\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7960\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8108,"href":"http:\/\/dev.redsite.la.pl\/kph\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7960\/revisions\/8108"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/dev.redsite.la.pl\/kph\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7963"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/dev.redsite.la.pl\/kph\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/dev.redsite.la.pl\/kph\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/dev.redsite.la.pl\/kph\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}